Edit: Does anybody know someone who knows which XML file or whatever it is that controls the text on the tech tree? Maybe I can substitute the "bugged" version with an older one? Or just tell me the location where the tech tree info is stored (which folder, etc.).