This mechanic is then usefull, when you want to 3pop-whip a Settler and your city is unhappy at size 6. You can let the city grow into Unhappiness, produce the Settler, whip, city happy again 'til next cycle.
Apart from that, I know of no useful way to exploit that mechanic.