Although the main pop up bug from the disastrous summer patch is fixed, I have noticed another one. If you research a tech that gives the boost for a civic or vice versa, you will hear the tech quote twice. This is very noticeable with Construction and Feudalism.
To recreate:
1. Click end turn when Feudalism is one turn away
2. Eureka for Stirrup appears, Sean Bean reads Feudalism Quote in the background
3. Close Stirrup eureka
4. Full pop up for Feudalism appears, Sean Bean reads quote as normal (now a second time)
Nothing major but quite annoying, and seemingly impossible to workaround unless you avoid the boost by completing the other item first.
To recreate:
1. Click end turn when Feudalism is one turn away
2. Eureka for Stirrup appears, Sean Bean reads Feudalism Quote in the background
3. Close Stirrup eureka
4. Full pop up for Feudalism appears, Sean Bean reads quote as normal (now a second time)
Nothing major but quite annoying, and seemingly impossible to workaround unless you avoid the boost by completing the other item first.