Melo-Franco
Warlord
Yeah I suppose it would be nicer if he said "o que vossa mercê quer?" (What do you want?). Anyway, it is obvious that as Emperor you have to talk to everyone, low class included. He is pissed off (it's a hate line) so he spoke it less politely, employing less high brow language patterns. Just a theory.