No, none of that worked. I'm seeing the occasional Aleph between French words, however. What does that mean?
EDIT: Can you look through the link I gave? I couldn't understand most of the discussion, but it might explain why this isn't working for me.
EDIT2: I decided to open up the files and see what was written in the French sections. New York is ×ØÅÉ ÅÉÐ which translates to ×ØÅÉ ÅÉÐ. That's gibberish, so maybe something is screwing up those codes so they don't map to Hebrew properly. But that raises the question of why there is proper French at all... I changed a city name to genuinely Hebrew codes and there was no effect.