It's likely the non-English characters in the mod name. The Civ5 Steam Workshop does not react well to mod-names that have certain special characters and non-English characters. ' and - and _ are all okay as I recall, as are [ and ] and ( and ) but pretty much anything else should be avoided.