Civ Accurate Maps

[sukritact]

This mod changes the maps and DOM images of the civilizations's (Except america and england for obvious reasons) to thier native language (look at the pictures below to see what I mean.)
For now the mod only changes the language for the following Civs (In no specific order)

Part 1: Download
1. Siam

Spoiler :

BONUS:

Spoiler :

​

2. China

Spoiler :

3. Egypt

Spoiler :

4. Rome

Spoiler :

5. Russia

Spoiler :

6. Japan

Spoiler :

Part 2: Download
1. Gemany

Spoiler :

BONUS:

Spoiler :

​

2. France

Spoiler :

3. Greece

Spoiler :

4. Arabia

Spoiler :

5. India

Spoiler :

6. Ottoman Empire

Spoiler :

7. Persia

Spoiler :

Gods and Kings Expansion: Download
1. Byzantine Empire

Spoiler :

2. Carthage

Spoiler :

3. Celts

Spoiler :

BONUS:

Spoiler :

​

4. Sweden

Spoiler :

BONUS:

Spoiler :

​

5. The Netherlands

Spoiler :

6. Austria

Spoiler :

7. Ethiopia

Spoiler :

Spain & the Inca DLC: Download
1. Spain

Spoiler :

Denmark DLC: Download
1. Denmark

Spoiler :

Bonus:

Spoiler :

Korea DLC: Download
1. Korea (Special thanks to Pouakai for providing the map and testing the mod)

Spoiler :

support for more civs will be added later.

 

[sukritact]

Brave New World Expansion: Download
1. Brazil

Spoiler :

2. Poland

Spoiler :

3. Portugal

Spoiler :

4. Venice (Credits to JanBoruta for his incredible map!)

Spoiler :

 

[sukritact]

I've just added Russia. If i've made any mistakes in translating, please post the correct translation and i'll modify the text.

 

[janboruta]

Russia looks ok.

In Rome there should be "Imperium Romanum", the adjective comes after the noun, not otherwise.

 

[sukritact]

Russia looks ok.

In Rome there should be "Imperium Romanum", the adjective comes after the noun, not otherwise.

Thanks, i'll fix it tonight.

Edit: Done!

 

[Pouakai]

What will you do for civilizations with no written language (eg. Polynesia)

I can provide names for Japan if you want.

 

[sukritact]

What will you do for civilizations with no written language (eg. Polynesia)

I can provide names for Japan if you want.

Probably will leave them alone, can't do much if they don't have a language can I? And if you could provide the names for Japan, that would be great!

 

[Pouakai]

I just realised there aren't any city names! But if you want to put one in, Kyoto is essentially in the middle of that orange bit.

Oda Nobunaga - おだのぶなが

 

[xxhe]

This is an interesting mod. For Egypt, I think using ancient Egyptian instead of Arabian would be a great idea - the only problem is who understands ancient Egyptian

 

[Pouakai]

There is a supposed Heiroglyphic alphabet - used for tourists. Tacky, and nothing compared to Heiroglyphs of Old, but it'll look the part

 

[sukritact]

This is an interesting mod. For Egypt, I think using ancient Egyptian instead of Arabian would be a great idea - the only problem is who understands ancient Egyptian

I am using egyptian hieroglyphs. Although it is probably incorrect in many places. I did some improvisation as well, for example, for the city Pi-Ramesses (literally "House of Ramesses") i took Per (the symbol for house) and stuck Ramesses's name at the back.

There is a supposed Heiroglyphic alphabet - used for tourists. Tacky, and nothing compared to Heiroglyphs of Old, but it'll look the part

I found a name translator and used it for the cities i couldn't find.

 

[sukritact]

I just realised there aren't any city names! But if you want to put one in, Kyoto is essentially in the middle of that orange bit.

Oda's DOM looked lonely without any cities, so i added kyoto, tokyo and saporro. Any objections or other suggestions?

 

[Pouakai]

I would say Osaka, but it's a bit too close. Anyway, you have the writing for all three?

 

[sukritact]

I would say Osaka, but it's a bit too close. Anyway, you have the writing for all three?

yes, they're all in kanji.

 

[snipperrabbit!!]

For Tokyo, do you call it Edo ? I believe it's a more appropriate name for the time of Oda Nobunaga.

 

[sukritact]

Yes, especially since the modern name is 東京都 which means eastern capital.

 

[sukritact]

I've uploaded Japan. Please inform me if i've made any mistakes translating japan or any other civ. Also it's obvious the next version of this mod is going to exceed 10 mb. Could anyone suggest a place for me to upload this mod or else i'll have to separate the mod into parts.

 

[sukritact]

I've just added germany into part 2 of the mod. Could someone check the map for me, because i keep feeling like i got the gender for the German Empire wrong.

 

[Pouakai]

If you need a new place, you could try the place you use to upload the icons, or I can upload it to the ModBrowser for you

 

[sukritact]

it's alright, thanks for the offer. i've decided to just post it here in parts. It makes it easier to update anyway.