Got it:
Very easy. Go into Microsoft Photo Editor. On the toolbar there's a button for transpareny - one that has like an "L" with a brush in that "L"
Click on any background part of the avatar. A screen will pop up. If the red, green, and blue is not 255 then change it. Click "OK", save it, and you've got a transparent avatar!