The original location is a plains hill, which gives +1

over 1NW; I've heard a lot of people saying that can make a critical difference in the early game. It also costs a turn to move. I have no idea how important these things are at Emperor, but I can imagine they make enough difference that giving up fresh water is acceptable.