FFH french translation

[black_imperator]

http://forums.civfanatics.com/uploads/73027/CIV4GameText_FFH2.rar


i'm back with a translation updated to 0.25 l with some texts added , especially Bannor concept and Arendel , Amelanchier and Basium pedias.

I'll try to release another one after shadow release.

If anyone wants to help, or just noticing a problem in the translation , PM me

 

[juni_be_good]

Hey all, I'm back to business, giving a hand to black_imperator.

I tried to use the Excel editor, but couldn't open it. What the hell is this .xlsm file ??? Excel 2003 doesn't want to hear anything about it.

And what is the best way to work ? We don't want you to get huge work putting our translations in the mod or giving us new texts to translate. So just tell us how it is the most simple for you, and we'll manage to do it this way

 

[MagisterCultuum]

.xlsm means it is an Excel 2007 file. These no longer have a limit to the number of rows and columns like Excel 2003 did (excel 2003 can only handle 256 columns), which which is good for FfH (since light already had almost twice that number needed in many cases. Kael used to work around this by splitting things into 2 rows, but he found using the newer excel easier) but means it isn't compatible with older versions of Excel. I can't open the file either. I would recomend opening the .xml files themselves.

 

[blackCat]

If you need someone to help, my mother langage is french

PS : I love this mod

 

[Humakty]

I'm french too, and I would be glad to be of any help.
PM me if you have any needs.