??? What does it mean? Do I have to buy the pass in order to fix this bug?
No idea - there was an update, and it when it was done the notification in the left corner said "DLC downloaded". Our family's other Switch only have vanilla Civ, and it works fine after the new version of the game today. No secondary patch available for that Switch.