What exactly is the problem?
Your language points to en_US instead of pt_BR, so it's localizing your text into the English instead of Brazilian Portugese.
Alternatively, you might have to use an XML file instead of SQL if you are having problem using special charachters. Though I would assume SQL wouldn't struggle with them if they are within correct quotation marks.
You could always google that in regarding to SQL.