Italian bugfixes

[lux79]

hi all

here are some bugs I fixed

1- useless file
\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4\Assets\XML\Text

CIV4GameText_New.xml > you can delete it

2- wrong string
\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4\Assets\XML\Text

edit CIV4GameText_Misc1.xml

find d?azione > d'azione

3- wrong tag
\Firaxis Games\Sid Meier's Civilization 4\Assets\XML\Text

edit CIV4GameTextInfos.xml

find COLOR__WARNING_TEXT > COLOR_WARNING_TEXT


enjoy it

 

[ViterboKnight]

Another couple of little translation errors.

- Cataphract. It is "Catafratto" in Italian, not "Catafratta".
- Power (in the graph screen drop-down-list). It is "Potenza", not "Energia".
(note:the other occurrences of "Power" are well translated with "Energia", becouse it is about energy; when it is about military, it is "Potenza").

 

[PieceOfMind]

Could both of you please post these in the Unofficial Patch forum?

I'm assuming you are talking about Beyond the Sword, no?

EDIT.. Going by the thread title, I suppose you are playing Vanilla. Are these language errors still there in BtS? If not, I suppose it wouldn't be relevant to the unofficial patch.