Basically, in world builder saves you only have a fixed amount of space to fit all leader names in. This is not a problem as long as you use no more than 32 leaders on your map. If you use more, the game crashes upon load. Currently the only known way around this is to shorten the leader names, so that more names will fit into the same fixed space.