After only playing in English, it's SO WEIRD to read all the terms in German. "Nachbarschaftsbonus"? Wth?![]()
Norway in GS, but in German.
Adjacency bonus, I presume.After only playing in English, it's SO WEIRD to read all the terms in German. "Nachbarschaftsbonus"? Wth?
That’s interesting about lavras losing GPP boost. I get that it is a nerf, but part of me misses the fact that some famous Russian writers were fairly religious (and of course, some were very much not), so the buff was a nice nod.
Quoting for visibiltyThat's not for certain. Apparently, it wasn't on the old splash screen either.
Oh I do understand my native language quite well.Adjacency bonus, I presume.
I'm Dutch, so it isn't hard to read. In Dutch it could be 'nabijheidsbonus'![]()
Then weave the web of the mystic measure;
From the depths of the sky and the ends of the earth,
Come, swift Spirits of might and of pleasure,
Fill the dance and the music of mirth,
Looks like the Gobustan quote comes from Shelley's "Prometheus Unbound" based off the German screenshot that was posted here:
In English:
The Mato Tipila quote is an old Native American legend.
Before the Kiowa came south they were camped on a stream in the far north where there were a great many bears, many of them. One day, seven little girls were playing at a distance from the village and were chased by some bears. The girls ran toward the village and the bears were just about to catch them when the girls jumped on a low rock, about three feet high. One of the girls prayed to the rock, "Rock take pity on us, rock save us!" The rock heard them and began to grow upwards, pushing the girls higher and higher. When the bears jumped to reach the girls, they scratched the rock, broke their claws, and fell on the ground.
Sorry, missed that partOh I do understand my native language quite well.It just reads so strange if you are used to Civ in English!
![]()
So Mexico City has Torontos old bonus.
I just booted up Civ and it isn't mentioned now either (GP's from Lavra)
![]()
That Lavra nerf. So the Norway buff is production from coastal tiles? Welp, it would at least make it so that Norway has enough secured production instead of it being a hit or miss.
It is. Reading is easy, understanding spoken Dutch is much, much harder.Sorry, missed that part(Out of interest: Does the Dutch translation of Nachbarschaftsbonus make sense to you? Is Dutch for a German reader as legible as German for a Dutch reader?)