[GS] Livestreamer Previews Discussion Thread

Haig said:
Why Civilization is translated into German? Do they do it to all games there?

"You encounter the city-state of HATTUSCHA"
Click to expand...
Yes, usually. Although not all games have the spoken parts translated into German anymore. Civ is localized in many languages, actually. You can play them all, just switch it in the options menu - give Polish a try, it‘s a nice narrator.
 
Went over the Norway screenshot and judging by my somewhat broken German, Norway doesn't appear to be changed at all - not even the Stave Church.
 
Weraptor said:
Went over the Norway screenshot and judging by my somewhat broken German, Norway doesn't appear to be changed at all - not even the Stave Church.
Click to expand...
Sorry this was my fault. I was announced as no change shortly afterwards, but untrue things just travel faster, especially if they are hoped to be true. I also delete the comment, but as soon as the „news“ is out...
 
Duuk said:
So... the Let's Play people's press builds do not include Eleanor?

...is Eleanor ready for release? Is she delayed? IS SHE A DLC?!

:eek2: CONSPIRACY :eek2:
Click to expand...

I suspect she actually is included: note that none of them handpick the Civs from the set up screen on camera. . .

Edit: that would also explain why they are prohibited from showing the Civilopedia. Eleanor is literally the only thing that could still be revealed and Firaxis definitely wants to keep her hidden until next Tuesday.
 
AriochIV said:
Naturally they do this on the last day of the month when I'm absolutely up to my eyeballs in work.
Click to expand...

I posted the biggest parts into the features thread.
 
anandus said:
Is Dutch for a German reader as legible as German for a Dutch reader?
Click to expand...

I am not german nor dutch, but I know german and english and when I went to the Netherlands I found it interesting that I could figure out some of the things written. But listening to and understanding what people were saying in dutch it was impossible, at least for me.

At work now and can't see any of the videos, but I am enjoying what I have read here. Some really nice changes for lots of things in GS.
 
Tribal villages can grant an envoy now. From Quill's video.
Screenshot (145).png
 

Let's play Sweden by german YouTuber Steinwallen. He was very critical of R&F, so if you understand the language and didn't like R&F as well, his opinion and talking might be interesting. He's going for a diplomatic victory (at least he announced he will).

And wow: Minerva of the North is correctly translated!
 
Last edited:
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom