In the image you can see I can't swap the swordmen so that the wounded one goes to a safer location. There's no reason for this behaviour as both units have all of their movement points remaining.
I've also attached the savegame [Edit: removed because it's not a bug].
I've also attached the savegame [Edit: removed because it's not a bug].