Imperator Knoedel
Currently obsessed with The Owl House
That's the most likely explanation, because the date of the turn is included in the savegame name, and if either the civ receiving or the one sending, not sure, doesn't have calendar yet, it instead has the current era in it, and the Tracker isn't recognizing that because it's an RFC exclusive feature and not in the base game.