Henri Christophe
L'empereur
I googled this Age of Wonders and seems to be a game based on European mythology only.In other words, if you want Mythology/Legends you can play Age of Wonders 4, which seems to be a good Game. Civ is a historical Game, and should stay so. I'm ok with a Civ Spin-Off or a new Title making a History-meets-Mythology Game, but the main game should refrain from any Fantasy/Mythology nonesense.
A game as Civilization, if it made a mythological spin off, should do mythologies off all world.
A civ as Zulu should have unique mythological elements as it have unique features in regular series.
I don't think there are a game who already misture the concept of the history off all humanity with mythology.