I have a different take on resource lameness. I ask myself "Is this resource really significant enough to have a game effect?" I know this has been mentioned elsewhere, but the potato isn't in this game, and that's a food resource with a major historical impact. And then I see crabs ... and I think, really? They thought crabs were a significant enough resource to put in the game but not the potato? I guess they needed something to put in the water. To some degree I've had the same thought about bananas, but I guess the banana has been pretty significant to some cultures. Then again, so has the guinea pig. I might have replaced the banana with some generic looking fruit and called it Fruit, and made it available in both jungle and forest.
You know what i think should be in the game, but isn't? Salt. As a food resource -- it has limited nutritional value but the fact that it helps preserve other foods would justify the +1 health. Unless you want to say that falls under "spices". But salt should really be on coasts and in deserts.
I also wouldn't mind seeing Honey, mostly because a little beehive icon would be lovely on plains, grasslands.