Do you want Firaxis sued out of existence? Just imagine the lawsuit if Civ Maui produced a coconut luxury resource from eel guts..
Disney doesn't own the mythological Maui, and the phrase "you're welcome" is perfectly innocuous as long as he doesn't start talk-singing.
"Freedom is a heavy load, a great and strange burden for the spirit to undertake. It is not easy. It is not a gift given, but a choice made, and the choice may be a hard one. The road goes upward towards the light; but the laden traveler may never reach the end of it.” --Ursula K. Le Guin, The Tombs of Atuan
"Ah, good conversation -- there's nothing like it, is there? The air of ideas is the only air worth breathing." --Edith Wharton, The Age of Innocence
"Beauty will save the world." --Fyodor Dostoevsky