One thing I'd really like in Civ BE is if units could carry on gaining XP from fighting the native lifeforms. In Civ IV / V, experience from barbarians was capped, and you could only get highly promoted units from waging war. It would be good if the natives in BE could be a lot more stronger, and carry on giving endless XP for killing them.