Sherlock
Just one more turn...
I only started playing with Civ 4.
It was a PC game first then the 2002 Civilization board game was based on it. See here: https://boardgamegeek.com/boardgame/3633/sid-meiers-civilization-boardgame
There was a boardgame called Civilization, released in the 80's. If I'm correct, it served as an inspiration for the series, but it was not really a worldbuilder and was fundamentally different from the pc-games. The original boardgame takes place on a map of the Mediterranean and features nations like Egypt. You found cities, wage war, trade with other players and develop your population, but the timeframe is limited to the ancient era.
Later, there were Advanced Civilization (that changed the rules somewhat) and in the early 2000's there was a very mediocre board game by Eagle Games. A few years ago, there was a new Civilization game that's more in line with what you would expect from a Civilization game: science, evolging through the ages, war,...
(btw: Through the Ages is also a very nice but vey abstract take on the Civ-genre. If someone wants to come over, I own them all)
There was an earlier (1984) computer version of AH's Civilization, called Incunabula, which I did play at the time. Though it obviously covers the same subject matter as Sid's Civilization, the gameplay is not at all similar, if I recall correctly.
The core city mechanics of Sid's Civ are pretty closely based on the classic Empire game, which I also played a ton of.
Current Civ 6 lead designer's boardgames Here I Stand and Virgin Queen have some Civ similarities: Exploration, espionage, spreading of religion, unique abilities of factions, great artists with abilities etc.
The board games have also a card system. maybe a direct Ed Beach influence on the civic cards of Civ 6 goverments.
I loved the Civilization Board Games and played them extensively back in the day.
I certainly was intrigued when Civ I was released and took to it right away.
No relationship between the two but they are both excellent.
Interestingly enough, Europa Universalis was originally a boardgame that became a computer game.
I gave away my original copy of the Civ boardgame along with the expansion and now it runs in the hundreds of dollars.
However, a new and updated version came out, aptly named "Mega Civ."
I am hoping to get a group of 16 together someday to play this awesome game.
Spoiler :![]()