I had a fun time in #fiftychat the other night explaining to Godwynn Russian patronymics and the whole nickname thing, like you said, Dmitri and Mitya, or Vladmir and Volodya, Ivan and Vanya, etc.
Hey Godwynn, I'm currently crawling through the Brothers Karamazov as well. This is after I spent a whole year just getting through Ayn Rand's The Fountainhead. The main problem i have with the Russian authors (had the same problem with Chekhov) is keeping up with the names. Just realised that Dmitri and Mitya are the same person!
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.