Mike,
Are you talking about just using MF units in place of the standard civ3 units (archer, warrior, etc)?
If so, just download the MF units, unzip, and drag them to Art/units/ in your Civ3 directory (backup the original units first!)
I've been playing my first game with MF units, it's...