[1.0.3.142] Social Policy Popup: No. of turns to next policy is sometimes off by 1

[lockstep]

Details here. Version 1.0.3.142 fixed this bug for the Top Panel; however, the bug is still present in the Social Policy Popup.