Given the "awfullness" of the pitboss program(frequent problems / steal all network capacity etc), i think it would be unwise to host it on a computer without direct access. I am sure it is possible to rent serverspace however, but i dunno how you would go about doing so...