A Airny Warlord Joined Aug 6, 2006 Messages 297 Location Germany Feb 2, 2008 #1 In the german version under "Infobildschirm" they translated the "power"-graph under demographics with "Elektrizität" which means electric power.
In the german version under "Infobildschirm" they translated the "power"-graph under demographics with "Elektrizität" which means electric power.
G gps King Joined Oct 6, 2007 Messages 885 Feb 4, 2008 #2 Airny said: In the german version under "Infobildschirm" they translated the "power"-graph under demographics with "Elektrizität" which means electric power. Click to expand... Yes, and that's probably not the only stupid german translation... For an improved german translation have a look here: http://www.civilized.de/www/content/index.php?cat=civ4_deutsch
Airny said: In the german version under "Infobildschirm" they translated the "power"-graph under demographics with "Elektrizität" which means electric power. Click to expand... Yes, and that's probably not the only stupid german translation... For an improved german translation have a look here: http://www.civilized.de/www/content/index.php?cat=civ4_deutsch
Still_Asleep Warlord Joined Apr 5, 2006 Messages 152 Location Vienna, Austria Feb 9, 2008 #3 At least they translated it - which cant be said for the technologies that came with BTS