I think that kind of buying is represented more by buying a city than buying a plot.Yes, that's an absolutely interesting idea.. But I tried to enhance it with a twist:
rather than having soldiers upon the tile claiming it with force you could be at peace with neighbour yet buying the land as long as they don't close borders (imagine US buying Alsaka from Russia).