I don't know if this is a bug or not but if you choose to buy a locomotive it shows up in the same area as all of the other people that are religous migrants. You have to load it into a wagon, or another locomotive, and then tansport it back to the map, unload it , and then it works.