Observed an unknown object near the sun, experts say could be the stars 2009-08-14 02:40:23　来源: 新京报【共有评论2条】 2009-08-14 02:40:23 Source: The Beijing News 【Total Comments 0 articles】 中科院紫金山天文台昨日透露，在对7月22日世纪大日全食的观测中，我国观测人员在太阳附近发现一个不明物体，其物理本质有待进一步研究。 Purple Mountain Observatory, Chinese Academy of Sciences said yesterday, in the July 22 total solar eclipse observations of the century, China was discovered near the sun observing staff in an unidentified object, its physical nature remains to be further studied.
鲍颖 BAO Ying
北京天文台专家称可能是星星 Beijing Observatory, experts say could be the stars
本报讯（记者鲍颖）中科院紫金山天文台昨日透露，在对7月22日世纪大日全食的观测中，我国观测人员在太阳附近发现一个不明物体，其物理本质有待进一步研究。 (Reporter BAO Ying) Purple Mountain Observatory, Chinese Academy of Sciences said yesterday, in the July 22 total solar eclipse observations of the century, China was discovered near the sun observing staff in an unidentified object, its physical nature remains to be further studied.
记者从紫金山天文台获悉，虽然当天大部分全食带地区乌云密布，但由于科学家设置的观测点比较多，各地数据联合起来，我国还是获得连续长达40分钟的内冕像的连续观测等宝贵数据。 The reporter learned from the Purple Mountain Observatory was informed that although the majority of the whole day, cloudy water zones, but because scientists have set up observation points are more parts of the data together, our country, or to obtain a row within 40 minutes of continuous observation of the corona, as well as valuable data .
目前正组织人力处理这批资料，完整的数据和科学结果最终处理出来至少需要一年的时间。 Currently being organized manpower to deal with these data, complete data and scientific results of final disposal of out of at least one year's time.
根据我国日冕连测队的专家在浙江拍摄到的日冕图片，在日冕层内可以清晰地看见一个小的白光亮点。 According to China's corona with measurements taken in Zhejiang team of experts to the coronal images, in the coronal layer can clearly see a small white highlights. 多名爱好者也于日食期间，在太阳附近拍到了一个白光亮点。 More than lovers, also during the solar eclipse, photographed near the sun, a white bright spot.
中科院紫金山天文台研究员季海生表示，目前还无法推测该不明物体是什么东西，他们正在进行考证。 Purple Mountain Observatory, Chinese Academy of Sciences Fellow, JI Hai-sheng said there was still impossible to speculate that the unidentified object is something they are doing textual research. 他认为很可能是太阳本身的一个小活动。 He believes that the sun itself is likely to be a small event. 北京天文台专家寇文则认为，不明物体最大的可能性是一颗星星。 Kou Beijing Observatory experts argued that "unknown object" the greatest possibility is a star.
据报道，美国气象学家斯考特-斯蒂文斯称，美国的SOHO太阳轨道望远镜监测到太阳附近经常有不明飞行物活动，他认为这是地球外存在的某种文明。 According to reports, the U.S. meteorologist Scott - Stevens, said the United States, SOHO solar orbit near the sun telescope monitored regularly UFO activity, he thinks this is some sort of extraterrestrial civilizations exist.
