Drat. The version of WinRAR installed on this laptop I'm once again forced to use seems to hate me; it won't let me compress the file. So how about this: I embed the XML here for description texts. You can just make your own copy file from that. Other editing will continue.
Code:
[QUOTE]<!-- Civic Names -->
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_CAESARDOM</Tag>
<English>Caesardom</English>
<French>
<Text>Caesardom</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Caesardom</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Caesardom</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Caesardom</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_TOTALITARIAN</Tag>
<English>Totalitarian</English>
<French>
<Text>Totalitarian</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Totalitarian</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Totalitarian</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Totalitarian</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_PRESIDENTIAL</Tag>
<English>Presidential</English>
<French>
<Text>Presidential</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Presidential</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Presidential</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Presidential</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_PARLIAMENTARY</Tag>
<English>Parliarmentary</English>
<French>
<Text>Parliarmentary</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Parliarmentary</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Parliarmentary</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Parliarmentary</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_PARLIAMENTARY</Tag>
<English>Parliarmentary</English>
<French>
<Text>Parliarmentary</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Parliarmentary</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Parliarmentary</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Parliarmentary</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_TECHNOCRACY</Tag>
<English>Technocracy</English>
<French>
<Text>Technocracy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Technocracy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Technocracy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Technocracy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_DIRECT_DEMOCRACY</Tag>
<English>Direct Democracy</English>
<French>
<Text>Direct Democracy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Direct Democracy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Direct Democracy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Direct Democracy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_DARWINISM</Tag>
<English>Darwinism</English>
<French>
<Text>Darwinism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Darwinism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Darwinism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Darwinism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_CONFEDERACY</Tag>
<English>Confederacy</English>
<French>
<Text>Confederacy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Confederacy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Confederacy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Confederacy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_ISOLATIONISM</Tag>
<English>Isolationism</English>
<French>
<Text>Isolationism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Isolationism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Isolationism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Isolationism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_INTERNATIONALISM</Tag>
<English>Internationalism</English>
<French>
<Text>Internationalism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Internationalism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Internationalism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Internationalism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_MARTIAL_LAW</Tag>
<English>Martial Law</English>
<French>
<Text>Martial Law</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Martial Law</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Martial Law</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Martial Law</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_MANDATORY_JUSTICE</Tag>
<English>Mandatory Justice</English>
<French>
<Text>Mandatory Justice</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Mandatory Justice</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Mandatory Justice</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Mandatory Justice</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_TRIBALISM</Tag>
<English>Tribalism</English>
<French>
<Text>Tribalism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Tribalism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Tribalism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Tribalism</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_EMANCIPATION</Tag>
<English>Emancipation</English>
<French>
<Text>Emancipation</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Emancipation</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Emancipation</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Emancipation</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_COLLECTIVE</Tag>
<English>Collective</English>
<French>
<Text>Collective</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Collective</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Collective</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Collective</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_ORGANIZED</Tag>
<English>Organized</English>
<French>
<Text>Organized</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Organized</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Organized</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Organized</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_PROFESSIONAL</Tag>
<English>Professional</English>
<French>
<Text>Professional</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Professional</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Professional</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Professional</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_GUARANTEED_INCOME</Tag>
<English>Guaranteed Income</English>
<French>
<Text>Guaranteed Income</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Guaranteed Income</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Guaranteed Income</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Guaranteed Income</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_DEREGULATED</Tag>
<English>Deregulated</English>
<French>
<Text>Deregulated</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Deregulated</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Deregulated</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Deregulated</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_COMMUNIST</Tag>
<English>Communist</English>
<French>
<Text>Communist</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Communist</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Communist</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Communist</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_CORPORATIST</Tag>
<English>Corporatist</English>
<French>
<Text>Corporatist</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Corporatist</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Corporatist</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Corporatist</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_MILITARY_INDUSTRIAL</Tag>
<English>Military-Industrial</English>
<French>
<Text>Military-Industrial</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Military-Industrial</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Military-Industrial</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Military-Industrial</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_GRASSROOTS</Tag>
<English>Grassroots</English>
<French>
<Text>Grassroots</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Grassroots</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Grassroots</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Grassroots</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_KNOWLEDGE_ECONOMY</Tag>
<English>Knowledge Economy</English>
<French>
<Text>Knowledge Economy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Knowledge Economy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Knowledge Economy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Knowledge Economy</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_CORPORATE</Tag>
<English>Corporate</English>
<French>
<Text>Corporate</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German>
<Text>Corporate</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>Corporate</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>Corporate</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_STATE_CENSORED</Tag>
<English>State-Censored</English>
<French>
<Text>State-Censored</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German><Text>State-Censored</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>State-Censored</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>State-Censored</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_STATE_RUN</Tag>
<English>State-Run</English>
<French>
<Text>State-Run</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German><Text>State-Run</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>State-Run</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>State-Run</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>
<TEXT>
<Tag>TXT_KEY_CIVIC_STATE_SPONSORED_INDEPENDENCE</Tag>
<English>State-Sponsored Independence</English>
<French>
<Text>State-Sponsored Independence</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</French>
<German><Text>State-Sponsored Independence</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</German>
<Italian>
<Text>State-Sponsored Independence</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Italian>
<Spanish>
<Text>State-Sponsored Independence</Text>
<Gender>Male</Gender>
<Plural>0</Plural>
</Spanish>
</TEXT>[/QUOTE]
Wow, that looks like a mess in translation. You may want to neaten it up when you make the file. Still, it should work.
Now, the moment everyone has been waiting for! The updated list of Civics and effects!
Government Civics:
Caesardom: Requires 15 turns of revolution, Medium Upkeep, +25% Worker Speed, +25%

,

, and

in capital.
Totalitarian: Requires 20 turns of revolution, High Upkeep, -25%

birth, +25% Military Production, -25% War Weariness, -25%

, No nonstate ideology spread.
Presidential: Requires 10 turns of revolution, High Upkeep, -25% Corporation Maintanence Costs, +50%

in Capital.
Parliamentary: Requires 10 turns of revolution, Medium Upkeep, +25%

birth, +1

per specialist.
Technocracy: Requires 15 turns of Revolution, Composites Tech, High Upkeep, +100%

Birth, +1

for University.
Direct Democracy: No wait for Revolution but requires Quantum Computers tech, Medium Upkeep, +1

in three largest cities, +50%

in capital, 1

from Broadcast Tower.
Here's to me; that was painful. I hate having to do this with a crummy laptop that has no real mouse.