"Dec" is always a factor of 10(Decimal, Decapod, etc.) so it does indeed come from Latin. With the modern usage at least, losing 1/10th of something hardly seems like it was decimated. Losing 9/10ths, does... So I'm more inclined to go with the 10/100 version.