It would be nice if the negative modifier for converting other founders would change to the positive modifier for having same religion over time if you have converted all their cities and they have no religious units of their religion left anymore. Some time could pass between this transition to reflect temporary outrage, but if the religion has been extinguished, it does not make sense to still be upset about gaining bonuses from a different religion.
.