Bonjour,
Perhaps I'm wrong but if I'm the ally of a CS giving (1) whales and (4) horses, and I have also (1) whales, I expect that I can trade (1) whales as long as I remain allied with this CS.
(see screenshots below, the economical overview confirms that (2) whales and (4) horses are available, but only (1) whales is available if I try to trade with Alexandre)
NOTE: I did not trade whales with other Civs
whales = baleines in fr.


Perhaps I'm wrong but if I'm the ally of a CS giving (1) whales and (4) horses, and I have also (1) whales, I expect that I can trade (1) whales as long as I remain allied with this CS.
(see screenshots below, the economical overview confirms that (2) whales and (4) horses are available, but only (1) whales is available if I try to trade with Alexandre)
NOTE: I did not trade whales with other Civs
whales = baleines in fr.

