Thanks for trying.
I've finally had a chance to follow up on this. It seems that the excessive domestic tourists problem can be reproduced. I've shared a link to a non-modded single player game where I am about to launch the moon landing with about 700 science per turn. Upon getting the moon landing, you can see the expected 70 tourist gain the next turn but this number continues to increase for no reason.
Domestic tourists go from:
166 to
238 (expected) to
297 to
352 to
399 and so on
Link: https://drive.google.com/file/d/1qA_KaqINufDwHmy9OGOjOw0v41Cc9rke/view
Is this report-able?