This rule seems for me to be redundant, since it says "city of xxx" rather than just "xxx" on the trade screen.2.1 -- Renaming Cities
Naming or renaming cities for trickery is forbidden.
ex: Naming a city something that can be confused with something else, such as "8 Gold" or "Theology", is not allowed.