I finally realised what the problem was (after uninstalling and reinstalling a few times
).
It turned out that "European versions", doesn't mean that all games sold in Europe are European. I apparently had the US version of the game.
You'd think that "European versions" would be sold in all of Europe.
This is very crappy language usage, it would have been much better to call it "Foreign language versions", if that was what it was.
BTW, anarres, that 1.27fUK you posted a link to installed the 1.27F.

It turned out that "European versions", doesn't mean that all games sold in Europe are European. I apparently had the US version of the game.

You'd think that "European versions" would be sold in all of Europe.
This is very crappy language usage, it would have been much better to call it "Foreign language versions", if that was what it was.
BTW, anarres, that 1.27fUK you posted a link to installed the 1.27F.