yes, material and personnel reinforcements are used only when a unit is actually healed.
and the topanel prediction is showing the number based on units that have a supply line to get reinforcements (or are in/near a city for ships IIRC the code, need to check that)