I have 19 days holiday left to take this year. I reckon i'll need a couple of weeks at Xmas and a day or two for the Oktoberfest but that still leaves a week I could take and give over to Civ 5.
How does one explain that to The Wife?
Easy, you work for your money, you use your spares how you see fit.