That will not move anything. One needs to hold down the right key for at least a second, until blue "available to move to" borders appear around your unit, white circle with number 1 appears on selected tile and unit finally moves.
Perhaps I should record a video if even my second description does not clarify the problem. I am using brand new laptop with windows 8.1, if that helps...