Ick of the East
Chieftain
It would make most sense to use the name of the Egyptian town that was on the site before Alexander remade the city. http://en.wikipedia.org/wiki/Rhacotis
Use the Greek or Latin name for those cities or other names that are famous.
Use the local word for all other cities or names.
The rule of TAM has always been:
In this case that means that we call it Alexandria, because that's what most people would expect.
So there will be no v0.92 ? =( I think there is alot of people who does not like casualisation of the CIV5 gameplay (ye.. the new battle tactick looks great but they removed so much other aspects, and the diplomacy on the level of some RTS dissapointed me)
So.... Plz finish the 0.92 version for those fans of this mod who really enjoy to play what it looks like right now(the only thing that have to be done is missing late infantry models and do something to AI that he never build like the 2 warriors and 10 battering RaM armies agian)
Indeed, it may be easier to mod the existing Civ4 TAM to have limited stacking, than to turn Civ5 into a game worth playing.