I'm not knowledgeable about metallurgy at all, but I do recall that sculpture and metal-casting often go hand in hand, with metal frames or "skeletons" for some particularly big statues. Of course, it does depend on what "metal casting" actually means in-game, as copper-working was going on even before the Bronze Age (obviously).
That's the tricky part. When does something become established enough to count as a "tech"? For example, Music is terribly vague.
Here we have the question of when does Metal Casting become established enough to make a difference in production. Lost-wax casting is millenia old, but that might be better off lumped into the Sculpture tech, rather than be used to determine whatever tech enables the Forge, whether or not it is called Metal Casting.
I think that moving Metal Casting to the Classical Era and keeping the Axeman with it would have a big effect on Ancient Era warfare. Without Axemen, you would have to rely on Chariots and Elephant Riders to be your shock troops, and Spearmen counter them. So you would need lots of Spears and Archers to attack enemy stacks. This might actually be a better simulation of ancient warfare.
I'm not saying this is a bad thing. I like being able to integrate artistic techs into the general tech tree better. Having Sculpture be necessary for Aesthetics and Metal Casting would be great. I have found that artistic techs have a strike against them for being difficult to connect back into the tree rather than be a stand-alone string. (Artistic movements have a second strike for being difficult to find tricks for after a Wonder or Great Person. Artistic media -- Sculpture, Drama, Oil Painting, Photography -- generally come with a good building to work with.)
So here's what I'm looking at.
- Sculpture's prerequisites change to Polytheism + (Ceremonial Burial OR Masonry OR Pottery).
- Metal Casting's prerequisites change to Bronze Working + Pottery + Sculpture. It moves up to the Classical Era and base cost 200.
- Glass Blowing moves up one column and base cost 300.