ArneHD
Just a little bit mad
When you see a new edition of textbook it generally says revised and updated.
Revised being that it was changed a bit. Updated for more recent examples or statistics.
Thanks for the suggestion, but I'm more interested in what term might be applied to novels or legal documents. The process here is not to update the content as such, simply make it more readable to a modern audience.