The lack of keyboard prompts.
Please clarify what you mean.
For instance, I would like to rename my saves.
Yeah that would be nice especially if you are sharing the game with someone else in your house. Oblivion did the same thing, and its one thing Bioware series did right by separating the character saves.
The combat shortcuts: count the number of buttons used.
I don't see how that makes it anymore consoley than any other game like Mount&Blade or how it has had negative impact on the game. The first game didn't use a lot either.
Now it may not be console-y, just not ergonomic.
How is it not ergonomic? All the keys I used (except for a few usual menus like J for journal) are clustered quite comfortably around WASD.
For instance the lack of pause when a new tutorial panel is shown is jut plain idiotic and has nothing to do with controllers.
And has nothing to do with combat or anything else in the game. The tutorial is just barely there which is the main flaw in the game.
'Just click' means clickfest to me.
You just described every single PC game.
The first game required some timing when clicking. It wasn't hard, but I ended up liking it,
Yeah I wish they had used that again since now you can just spam clicks if you want (but 99% of them won't do anything, you're just spamming the button). After a little while I only clicked when Geralt was at the end of his swing as clickfesting is pointless.
although I'd rather have turn based combat but I know that won't be seen again.
Real time is a lot more fun
Plus when you have to click fast just to arm or aim a ballista, I call that clickfest.
You aim a ballista ONCE in the entire game. Although I assume you are referring to the quick time events and yeah there are a few (like, a half dozen) in the game where you have to spam the mouse button, but they don't last long and doesn't make the entire game a clickfest.
QTEs are quite sparingly used in the game and actually I quite enjoyed them. They really made the fist fighting a lot better. Indeed, you probably have as many QTEs in the fist fights as any others in the game, maybe more.