Okay, I know this has to be a bug, but it has come up multiple times for me now. In addition to my distant lands treasure fleets, my homelands are spawning them as well with cargos of 1 each on all my homeland cities (not towns) with ports. They don't show any resource tied to them, but under the resource menu they have the treasure fleet spawn timer. Is this happening with anyone else?