A small hint:
The game in my question is recent, and one review I read before I got it compared it to Shining in the Darkness, Diablo II, and Final Fantasy XII. Granted, the author was comparing specific aspects of these games, but I think the game in question plays very similarly to the first of those three.