pineappledan
Deity
I find “floating garden” more confusing than Chinampa. Literally no one calls them that. Firaxis made up a word because the vanilla devs were allergic to using endonyms even if that is the only word for it.
Calling a Chinampa a floating garden is like calling an ukulele a “flea-jumping small string instrument”
Naresuan’s Elephant is really long and overly-specific. Rather than just using the Thai term for “war elephant”, Chang Suek, they opted to invent something. Once again, the vanilla devs were so determined to avoid non-English words that they made stuff up.
Calling a Chinampa a floating garden is like calling an ukulele a “flea-jumping small string instrument”
Naresuan’s Elephant is really long and overly-specific. Rather than just using the Thai term for “war elephant”, Chang Suek, they opted to invent something. Once again, the vanilla devs were so determined to avoid non-English words that they made stuff up.
Last edited: