What's wrong with my city-state names?

[Sherlock]

On the map it says 'Kaosiung' and 'Abu Dhabi'.

But if I click on the city it says 'Zanzibar' and 'Muscat'.

These have not been conquered. One I'm the Suzerain of, one someone else is.

?

 

[AmazonQueen]

On the map it says 'Kaosiung' and 'Abu Dhabi'.

But if I click on the city it says 'Zanzibar' and 'Muscat'.

These have not been conquered. One I'm the Suzerain of, one someone else is.

?

Are you using a mod? I've had this happen with some of the TSL maps from YnAMP.

 

[Sherlock]

Are you using a mod? I've had this happen with some of the TSL maps from YnAMP.

Yup. That must be it.

 

[TheMarshmallowBear]

Yup. That must be it.

The largest (and the second largest) maps of YnAMP have automatic city naming (it's a cool feature). It can be toggled off, but affects all cities.