Mr. Blonde: Thanks for the formulae, but that's not what I am talking about here.
I am slamming those who block up the passing lane, because they waste the capacity of the road. Stopping distance is only one factor in working out if this is true or not.
I contend that these drivers reduce the volume of cars that get through a given road section in a given time because they slow everyone else down, instead of using the appropriate lane for their speed. Let's try and work it out, but I'll need some help, because I'm crap at this kind of thing (was bunking maths classes for the sake of a gf, yes women are evil

).
The factors I think you'd need to input to work out whether this is really the case are as follows (please correct me if I'm wrong):
A = a predefined distance of road space. Let's say "A = 100km".
B = average speeds of cars on "A"
X = number of cars passing through "A" in "Y".
Y = a predefined space of time. Let's say "Y = 1 hour".
Z = the stopping distances relating to "B" (your formulae go here I think, Mr Blonde?)
Can any clever clogs with the time, talent and inclination give us the value of "X" in two cases?
Case 1: Where "B" = 50 km/h
Case 2: Where "B" = 100 km/h